Description du produit
Caractéristiques techniques
Sondes
Accessoires
Mode d’emploi
Fiche technique

Jauges de Corrosion CG70

Les modèles de la série CG70 sont équipés d'un grand écran offrant à l'utilisateur un bon confort de lecture et une interprétation précise des mesures. Ils possèdent les options de Scan A & B.

La jauge d'épaisseur de corrosion Elcometer CG70 existe en deux modèles : CG70BDL et CG70ABDL. Tous les deux offrent une vue en coupe 2D du bloc, c'est-à-dire une représentation graphique de l'épaisseur du matériau, idéale pour l'analyse précise et le repérage de cratères et zones corrodées.

 

CG70 Thickness Gauge

Caractéristiques:

  • Nombreux choix d'affichage & de mesure : Impulsion-Echo, Technologie Echo-Echo ThruPaint™
  • Nombreuses options de calibration et de sélection des matériaux
  • Gain réglable : plage -30 dB à 70 dB
  • Contrôle de gain automatique (AGC)
  • 64 configurations possibles définies par l'utilisateur
  • Mode Scan Grande Vitesse : 32 mesures/s.
  • Modes Alarme Différentiel et Epaisseur Mini
  • Capacité de stockage des données : 12.000 valeurs et formes d'onde ou B-Scans
  • Transfert vers logici

Select a transducer

 

CG70BDL

Avec une cadence de 32 mesures par seconde en mode scan, l'enregistreur de données intégré mémorise jusqu'à 12 000 valeurs ainsi que leur forme d'onde. Le transfert des mesures vers le logiciel de gestion des données Elcometer NDT via le port RS232 permet de les analyser et d'élaborer des rapports professionnels.

Cliquez ici pour les spécifications détaillées du produit. 

 

Pulsed Echo (P-E) Measurement Mode Echo Echo (E-E) Measurement Mode Automatic Gain Control (AGC) B-Scan Display Mode

CG70BDL Thickness Gauge 

CG70ABDL

Le modèle CG70ABDL comprend également un affichage A-Scan permettant à l'utilisateur une interprétation et un contrôle total des mesures. L'opérateur peut choisir de visualiser la forme d'onde complète (RF) ou corrigée (RECT), et donc le cycle positif ou négatif de forme d'onde complète.

Cliquez ici pour les spécifications détaillées du produit. 

 

Pulsed Echo (P-E) Measurement Mode Echo Echo (E-E) Measurement Mode Automatic Gain Control (AGC) B-Scan Display Mode A-Scan Display Mode

CG70ABDL Thickness Gauge 

 

Les modèles de la série CG70 ont une capacité de 64 configurations utilisateur et sont compatibles avec de nombreuse sondes (sélectionnables dans le menu interne de la jauge).

La fonction "Contrôle de gain" en mode Echo-Echo adapte automatiquement l'amplitude de l'écho reçu, mais il est possible de passer outre en sélectionnant les options "gain faible, moyen ou élevé" pour s'adapter aux propriétés du matériau mesuré. Idéal pour les applications délicates.

 

CG70 Fonctions

 

Indicateur de répétabilité / stabilité
Composé de 6 barres verticales, on considère que la jauge mesure l'épaisseur de manière fiable lorsque toutes les barres sont illuminées et que le dernier chiffre d'épaisseur est stable.

Scan Grande Vitesse avec affichage Epaisseur Mini
En augmentant sensiblement la fréquence de rafraichissement , ce mode permet à l'utilisateur de scanner le matériau à tester. La plus faible valeur relevée est gardée en mémoire et s'affiche lorsque le scan est terminé. On peut aussi utiliser cette fonction avec le Mode Alarme Limites (selon le modèle).

Mode Différentiel
La jauge indique la différence d'épaisseur +/- par rapport à une valeur nominale définie par l'utilisateur.

Mode Alarme Limites
L'utilisateur peut fixer les limites d'épaisseur haute et basse. Si la mesure est en dehors de ces limites, un voyant rouge s'allume et un bip retentit. Un voyant vert confirme que l'épaisseur mesurée est correcte.

Correction de propagation en VV Path Correction
Les transducteurs bi-composants se composent d'une sonde,équipée de deux cristaux (l'un pour transmettre, et l'autre pour recevoir l'impulsion sonore). Les cristaux sont séparés par une barrière accoustique produisant ainsi une propagation en V quand le son transite d'un élément à l'autre. La relation temps/épaisseur n'est pas linéaire ; on utilise la correction de propagation en V pour compenser cette erreur.

 

CG70 Modes de Mesure

 

Mode Impulsion - Echo (PE):
C'est le mode d'affichage normal. Il mesure l'épaisseur totale de la base du transducteur jusqu'à l'autre extrémité de la couche de matériau de même densité (généralement, le dos de la pièce). Idéal pour détecter les piqûres et les défauts.
Pulse - Echo Mode
   

Mode Echo - Echo (EE):
Egalement connu sous le nom de mode ThruPaint™, le mode EE ne tient pas compte de l'épaisseur de revêtement. Il indique l'épaisseur de matériau du dessus de la surface à l'autre extrémité du matériau de même densité.

Echo - Echo Mode

 

CG70 Modes d'Affichage

 

 

Affichage Numérique Epaisseur de Matériau
Affichage standard inclus sur tous les modèles. Il indique numériquement l'épaisseur en millimètres (MM) ou inches (IN).

Affichage Scan Bar
Affichage graphique linéaire permettant à l'utilisateur de surveiller graphiquement les fluctuations des mesures d'épaisseur. L'échelle étant ajustable par l'utilisateur, cet affichage est idéal pour observer les plus petites variations d'épaisseur du matériau.

Affichage B-Scan
Une vue en coupe 2D axée sur le temps offre une vue graphique de l'épaisseur du matériau - idéal pour les analyses d'épaisseur relative.

CG70 B-Scan
   

Affichage A-Scan ; Onde Complète (RF)*:
L'affichage A-Scan indique l'onde sinusoïdale créée par l'onde réfléchie, ou oscillation, du matériau mesuré. En mode RF, la forme de l'onde complète s'affiche.

Affichage A-Scan ; Rectifié (+ ou -)*:
L'utilisateur peut choisir de visualiser le cycle positif ou négatif de l'onde complète (RF). Cet affichage rectifié (RECT) montre l'amplitude de l'écho par rapport au temps de transit.

 

* Disponible uniquement sur les modèles CG70ABDL

CG70 A-Scan
CG70 Corrosion Thickness Gauges
CG70 Corrosion Thickness Gauges

Caractéristiques techniques

Modèle & Code article CG70BDL CG70ABDL
Affichage valeurs épaisseur matériau

Affichage coupe transversale B-Scan

Affichage combiné B-Scan et valeurs

Affichage barre scan

Affichage A-Scan   Rectifié +,Rectifié -, Forme Onde Complète (RF)
Mode de Measure PE & EE (ThruPaint™) PE & EE (ThruPaint™)
Cadence de mesure
Manuel
Mode Scan
Affichage barre scan
4 mesures par seconde
32 mesures par seconde
6 mesures par seconde


4 mesures par seconde
32 mesures par seconde
6 mesures par seconde

Plage de Mesure1 PE: 0,63 - 254mm (0,025 - 9,999 pouces)
EE: 1,27 - 102mm (0,05 - 4,00 pouces)

PE: 0,63 - 254mm (0,025 - 9,999 pouces)
EE: 2,54 - 102mm (0,100 - 4,00 pouces)

Précision de Mesure1

±0,01mm (±0,001 pouces)

±0,01mm (±0,001 pouces)

Résolution Mesure

0,01mm (0,001 pouces)

0,01mm (0,001 pouces)

Plage Etalonnage Vélocité 1.250 - 9.999m/s (0,0492 - 0,3937po/µs)

1.250 - 9.999m/s (0,0492 - 0,3937po/µs)

    Mode Scan Grande Vitesse

    Mode Différentiel

    Mode Alarme Limite

    Vitesse affichage B-Scan 15 secondes par écran 15 secondes par écran
    Mode Défaut   Détection de défauts à  utiliser avec sonde
mono-composant à onde transversale
    Réglages d'Etalonnage 6 config. Usine & 64 config. utilisateur
transférables vers ou à partir des archives PC

6 config. Usine & 64 config. utilisateur
transférables vers ou à partir des archives PC

    Portes  

• PE: 1 porte; EE: 2 portes, 1 porte avec retenue
• Seuil ajustable

Type de Générateur d'Impulsion générateur d'ondes carrées

générateur d'ondes carrées avec largeur d'impulsion réglable (pointe, finesse, largeur)

Gain PE: au choix gain bas, moyen, haut
EE: contrôle automatique de gain (AGC)
contrôle de gain automatique (AGC) ou manuel avec plage 40 dB (selon mode choisi)
Minutage 20 MHz avec numériseur ultra basse puissance 8 bit 20 MHz avec numériseur ultra basse puissance 8 bit
Acquisition de Données • 12.000 mesures avec forme d'onde
• acquisition séquentielle & grille
• Identification lot alphanumérique
• OBSTRUCT indique les emplacements indisponibles
• 12,.000 mesures avec forme d'onde
• acquisition séquentielle & grille
• Identification lot alphanumérique
• OBSTRUCT indique les emplacements indisponibles
Options d'Etalonnage un point, deux points, vélocité & type matériau un point, deux points, vélocité & type matériau
Type de Sonde bi-composants bi-composants
Plage Fréquence Sonde 1 - 10MHz 1 - 10MHz 
Reconnaissance Sonde Manuel - à choisir dans une liste Manuel - à choisir dans une liste
Correction erreur propagation V /duale automatique automatique
Zéro Sonde manuel (via disque sonde intégré) manuel (via disque sonde intégré)
Affichage 1/8 VGA (échelle de gris)
zone visible 62 x 45,7mm (2,4 x 1,8 pouces)
1/8 VGA (échelle de gris)
zone visible 62 x 45,7mm (2,4 x 1,8 pouces)
Unités (au choix) mm ou pouces mm ou pouces
Rétroéclairage LED on / off / auto on / off / auto 
Indicateur Répétabilité / Stabilité

Alimentation 3 x piles alcalines AA 3 x piles alcalines AA
Autonomie (approximative) 200 heures 200 heures
Témoin Batterie faible

Mode sauvegarde batterie Auto Auto 
Température de travail -10 à 60ºC (14 à 140ºF) -10 à 60ºC (14 à 140ºF)
Dimensions (l x h x p) 63,5 x 165,0 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24 pouces) 63,5 x 165,0 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24 pouces)
Poids (piles incluses) 383g (13,5oz) 383g (13.5oz) 

Boitier aluminium avec joint d'étanchéité et clavier étanche à membraneAluminium case design with gasket sealed end caps,waterproof membrane keypad

Type Connecteur Sonde LEMO LEMO 
Interface RS232 Bi-directional Bi-directional 
Colisage

Jauge CG70BDL Elcometer NDT, couplant, mallette, mode d'emploi, certificat de test,  3 x piles AA, ElcoMaster® logiciel & câble de transfert

Jauge CG70ABDL Elcometer NDT, couplant,  mallette, mode d'emploi, certificat de test, 
  x piles AA, logiciel & câble de transfertElcometer NDT CG70ABDL gauge, couplant, carry case,user manual, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable

 

1 La plage de mesure et la précision dépendent du matériau, de l'état de la surface et de la sonde choisie

 

Sondes

 

Transducteurs pour jauges d'épaisseur de corrosion

 

Gamme complète de transducteurs d'épaisseur bi-composants, idéale pour l'inspection de substrats métalliques.

Dual Element Transducers

 

 

 

 

 

 

Type de Connecteur

Adaptées à la mesure de

Référence

Diamètre
Sonde

Caractéristiques
Sonde

Amortissement

ThruPaint

Potted

(intégré)

Microdot

Lemo

Dessus

Latéral

Fonte

Plastiques

Fibre de

verre

Fibre de

verre (fine)

Acier

 

1.00 MHz Sonde sonique bi-composants

TX1M00EP-1

1/2"

Standard

S

 

   

 

   

TX1M00EP-2

1/2"

Standard

S

 

     

   

TX1M00EM-1

1/2"

Standard

S

   

 

 

   

TX1M00EM-2

1/2"

Standard

S

   

   

   

TX1M00EP-3

1/2"

Composite

S

 

     

   

TX1M00EL

1/2"

Composite

S

     

 

   
                             

2.25 MHz Sonde sonique bi-composants

TX2M25CP-1

1/4"

Standard

S

 

   

 

 

 

TX2M25CP-2

1/4"

Standard

S

 

     

 

 

TX2M25CM-1

1/4"

Standard

S

   

 

 

 

 

TX2M25CM-2

1/4"

Standard

S

   

   

 

 

TX2M25CP-3

1/4"

Haute température2

S

 

   

 

 

 

TX2M25CM-3

1/4"

Haute température2

S

   

 

 

 

 

TX2M25EP-1

1/2"

Standard

S

 

   

 

 

 

TX2M25EP-2

1/2"

Standard

S

 

     

 

 

TX2M25EM-1

1/2"

Standard

S

   

 

 

 

 

TX2M25EM-2

1/2"

Standard

S

   

   

 

 

TX2M25EP-3

1/2"

Haute température2

S

 

   

 

 

 

TX2M25EM-3

1/2"

Haute température2

S

   

 

 

 

 

TX2M25EP-4

1/2"

Composite

S

 

     

 

 

TX2M25EL-1

1/2"

Blindé

S

     

 

 

 
                             

3.50 MHz Sonde sonique bi-composants

TX3M50EP-4

1/2"

Standard

H

     

 

TX3M50EP-1

1/2"

Epaisseur Revêtement

CT

     

 

 

 

 

 

 

 

Type de Connecteur

Adaptées à la mesure de

Référence

Diamètre
Sonde

Caractéristiques
Sonde

Amortissement

ThruPaint

Potted (intégré)

Microdot

Lemo

Dessus

Latéral

Fonte

Plastiques

fins

Acier

Glass

                           

5.00 MHz Sonde sonique bi-composants

TX5M00BP-2

3/16"

Standard

S  

   

   

TX5M00BP-3

3/16"

Standard

S  

     

 

TX5M00BP-5

3/16"

Standard

H

     

 

TX5M00BM

3/16"

Standard

S    

   

 

TX5M00BP-1

3/16"

Faible hauteur

S  

     

 

TX5M00BP-4

3/16"

Epaisseur Revêtement

CT

     

 

TX5M00CP-3

1/4"

Standard

S  

   

   

TX5M00CP-9

1/4"

Standard

H

   

   

TX5M00CP-4

1/4"

Standard

S  

     

 

TX5M00CP-10

1/4"

Standard

H

     

 

TX5M00CM-1

1/4"

Standard

S    

 

   

TX5M00CM-2

1/4"

Standard

S    

   

 

TX5M00CM-9

1/4"

Standard

H

 

   

 

TX5M00CP-1

1/4"

Canne 1'' faible hauteur

S  

     

 

TX5M00CP-2

1/4"

Canne 9'' faible hauteur

S  

     

 

TX5M00CP-6

1/4"

Epaisseur Revêtement

CT

     

 

TX5M00CM-3

1/4"

Epaisseur Revêtement

CT

 

   

 

TX5M00CP-7

1/4"

Haute température2

S  

   

   

TX5M00CP-8

1/4"

Haute température2

H

   

   

TX5M00CM-4

1/4"

Haute température2

H

 

 

   

TX5M00CM-5

1/4"

Haute température2

S    

 

   

TX5M00EP-2

1/2"

Standard

S  

   

   

TX5M00EP-3

1/2"

Standard

S        

 

TX5M00EP-10

1/2"

Standard

H

     

 

TX5M00EM-1

1/2"

Standard

S    

 

   

TX5M00EM-2

1/2"

Standard

S    

   

 

TX5M00EP-4

1/2"

Epaisseur Revêtement

CT

     

 

TX5M00EP-5

1/2"

Haute température2

S  

   

   

TX5M00EM-3

1/2"

Haute température2

S    

 

   

TX5M00EM-4

1/2"

Haute température2

S    

 

   

TX5M00EP-6

1/2"

Haute température2

H

   

   

TX5M00EL-1

1/2"

Blindé

S      

 

 

TX5M00EP-1

1/2"

Sonde Cylindre - Fer

S  

     

 

         

Type de Connecteur

Adaptées à la mesure de

Référence

Diamètre
Sonde

Caractéristiques
Sonde

Amortissement

ThruPaint

Potted

(intégré)

Microdot

Dessus

Latéral

Plastiques

fins

Acier

Verre

Aluminium

Titane

                           

7.50 MHz Sonde sonique bi-composants

TX7M50BP-1

3/16"

Standard

S  

 

 

 

TX7M50BP-2

3/16"

Standard

S  

   

 

TX7M50BP-3

3/16"

Epaisseur Revêtement

CT

   

 

TX7M50CP-1

1/4"

Spécifications Exxon

S  

 

 

 

TX7M50CP-2

1/4"

Spécifications Exxon

S  

   

 

TX7M50CM-1

1/4"

Spécifications Exxon

S    

 

 

TX7M50CM-2

1/4"

Spécifications Exxon

S    

 

 

TX7M50CP-3

1/4"

Extra Résolution

S  

 

 

 

TX7M50CP-4

1/4"

Extra Résolution

S  

   

 

TX7M50CP-6

1/4"

Standard

H

   

 

TX7M50CP-5

1/4"

Epaisseur Revêtement

CT

   

 

TX7M50CM-3

1/4"

Extra Résolution

S    

 

 

TX7M50CM-4

1/4"

Extra Résolution

S    

 

 

 

                         

10.00 MHz Sonde sonique bi-composants

TX10M0BP-1

3/16"

Standard

S  

   

 

TX10M0BP-2

3/16"

Standard

S  

 

   

TX10M0CP-3

1/4"

Standard

S  

 

     

TX10M0CP-4

1/4"

Standard

S  

   

   

TX10M0CM-1

1/4"

Standard

S    

     

TX10M0CM-2

1/4"

Standard

S    

 

   

TX10M0CP-1

1/4"

Canne 1'' faible hauteur

S  

   

 

TX10M0CP-2

1/4"

Canne 9'' faible hauteur

S  

   

 

TX10M0EP-2

1/2"

Standard

S  

 

     

TX10M0EP-3

1/2"

Standard

S  

   

   

TX10M0EM-1

1/2"

Standard

S    

     

TX10M0EM-2

1/2"

Standard

S    

 

   

TX10M0EP-1

1/2"

Sonde Cylindre - Alu

S  

   

 

 

2 Sondes haute température pour mesures jusqu'à 343° C (650° F)

S - Sonde non amorti standard

CT - Sonde d'épaisseur de revêtement à amortissement

H - Sonde à amortissement élevé

Accessoires

Câbles & adaptateurs
TL-24030-6 T/Câble : 1.2 m (4') Lemo Double vers Lemo
TL-24030-7 T/Câble : 1.2 m (4') Lemo Double vers Microdot
TL-24030-8 T/Câble : 1.2 m (4') Lemo Double vers Microdot Simple
TL-24030-9 T/Câble : 1.2 m (4') Lemo Double vers M/dot, Blindé HT
TL-24031 Câble RS232 1.8 m (6') ; DB9 vers Lemo
TL-24032 Convertisseur USB - série
   
Couplant  
TC-24034-1 Couplant: Standard; Flacon 4oz (Fiche de données sécurité)
TC-24034-2 Couplant: Standard; Flacon 12oz (Fiche de données sécurité)
TC-24034-3 3 Couplant: Standard; 1 Gallon (Fiche de données sécurité)
TC-24034-9 Couplant: Haute Température 371°C (700°F); Tube 2oz (Fiche de données sécurité)