Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

UG20-Intro_7

El Elcometer UG20DL, sumergible hasta una profundidad de 300 metros (1.000 pies), es un medidor subacuático de espesor de materiales y revestimientos idóneo para inspecciones de plataformas petrolíferas.

  • Resumen
    • Resumen

    • Elcometer UG20DL Ultrasonic Underwater Gauge

      Versátil

      Capaz de medir el espesor del revestimiento y el material

      El UG20DL permite medir simultáneamente el espesor de los revestimientos
      y el material, además detectar picaduras, fallas y defectos en el material. El
      UG20DL también le permite cambiar entre transductores de elemento sencillo
      y dual. El UG20DL, basado en los mismos principios de funcionamiento que el
      SONAR, es capaz de medir el espesor de diversos materiales con una precisión
      de nada menos que 0,01mm (0,004 pulg).

      Elcometer UG20DL Underwater Gauge

      Potente

      Almacene cada medición para realizar análisis adicionales

      UEs posible guardar hasta 5.000 lecturas en la memoria del medidor conforme se toma cada medición, que posteriormente pueden descargarse a una aplicación de inspección o a ElcoMaster® para realizar análisis adicionales o generar informes.

      The UG20DL offers many features and benefits of the CG100 series in an easy to use brightly lit gauge.

      Ofreciendo tanto transductores de elemento dual o sencillo, la memoria del UG20DL permite al usuario almacenar hasta 5,000 lecturas individuales, junto con la forma de sonda Escan A la cual puede ser descargada al programa de administración de datos para análisis mas profundo en tierra.

      Características:

      • Rango de profundidad 300 metros (1.000 pies)
      • Sonda de transductores de membrana sencilla y elemento dual
      • Reconocimiento automático de sonda y función cero
      • Pulso Eco, Pulso a Eco Revestimiento, Verificación Eco a Eco
      • Almacenamiento de Datos: Alfa numérico y en Secuencia con ID
      • Capacidad de almacenamiento de datos: 5,000 lecturas y formas de onda o Escan A
      • Descarga al ElcoMaster® software de gestión de datos

       

  • Características más importantes
    • Características más importantes

      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

      Explicación de Características

      Repetitividad/ Estabilidad del Indicador
      Consiste en 6 barras verticales, cuando todas las barras están completamente iluminadas y el último digito en el valor digital de espesor esta estable, el medidor estará midiendo confiablemente el espesor del material.

      Corrección V-Path (Trayectoria V)

      Transductores de Elemento Dual consisten en una sonda con dos cristales ( uno para transmitir y uno para recibir el pulso del sonido). Los cristales son separados por una barrera acústica - generando una trayectoria de sonido en forma de 'V' al viajar el sonido de un elemento a otro.
      Esta trayectoria es un poco mas larga que la trayectoria directa por lo que la corrección v-path (trayectoria v) es usada para calcular el espesor correcto.

      Dual-Element-V-Path-Correction_1

      Modos de Medición

      Pul Modo Pulso a Eco sed-Echo (PE):
      El método estándar para la medición del espesor de materiales.


      Modo Eco-a-Eco ThruPaint™ (EE):
      Se omite el espesor del revestimiento y se mide el espesor del material desde la superficie
      superior del mismo hasta la pared posterior.


      Modo Pulso a Eco Revestimiento (PECT):
      Muestra tanto el espesor del material (PE) como el espesor del revestimiento (CT) al mismo tiempo.

      Modo Eco - Eco Verificar (EEV):
      También se conoce como Triple Eco. Compara los valores entre 3 reflexiones. Ideal para eliminar errores de revestimientos de superficies y para medir materiales de múltiples capas.

      Modos de Pantalla

      Pantalla de dígitos de Espesor de Material:

      La muestra en pantalla estándar en todos los modelos, esto despliega los espesores en valor numérico en milímetros (MM) o pulgadas (IN).


      Pantalla Escan A; Onda Completa (RF):

      La pantalla Escan A muestra la onda de seno creada por el reflejo del sonido, u oscilación, del material que es medido, En modo RF la onda completa es desplegada.


      Pantalla Escan A; Rectificada (+ 0 -):

      Los usuarios pueden seleccionar ver el ciclo positivo o el negativo de la forma de onda completa (RF). Esta pantalla rectificada muestra la amplitud de eco contra el tiempo en tránsito.

  • Características del medidor
    • Características del medidor
      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
      Model & Part Number Elcometer UG20DL
      Modo de Pantalla
      Pantalla dígitos de velocidad de material
      Modo de Medición
      Elemento Dual: PE, EE (ThruPaint™), PECT, Elemento Sencillo: Triple Eco (ThruPaint™)
      Measurement Rate
      Manual
      4 lecturas por segundo
      Características Adicionales
      Escan A
      almacenado en la memoria con cada lectura para revisar en el PC
      Ajustes de calibración
      8 velocidades pre calibradas y 1 programable por el usuario: aluminio, hierro fundido, hierro, PVC, poliuretano, poliestireno, acero y acero inoxidable
      Bajo de agua - clasificación de profundidad
      máxima profundidad 300 metros (1.000 pies) - equivalente a IP68
      Tipo pulso
      pulsadores de onda cuadrados duales
      Ganancia
      Control de ganancia manual o automático (AGC) con rango de 110 dB o ganancia seleccionable: muy baja (vlow), baja (low), media (medium), alta (hi) o muy alta (vhi)
      Cronometraje
      Cristal de precisión con control de temperatura temporización del oscilador (TCXO) con digitalizador de potencia ultrabaja de un solo disparo, 100 MHz y 8 bits
      Registro de datos
      5.000 con imagen escan A y ajustes de medidor en un solo lote Secuencial y registro de cuadricula, Identificación de lote alfa numérica
      Opciones de calibración
      velocidad y tipo de material
      Tipo de sonda de transductor
      elemento dual y sencillo
      Rango de frecuencia de transductor
      1 - 10MHz
      Reconocimiento de transductor
      automático a medida (transductor dual) y Manual - seleccionable de una lista
      V-path (trayectoria V)/corrección error doble trayectoria
      Automático
      Sonda Cero
      automático (transductor dual) y Manual (vía disco de sonda integrado)
      Pantalla
      12,7mm (1/2 pulg.) 4,5 digito LCD
      Frecuencia de actualización de pantalla
      25Hz
      Unidades (seleccionable)
      mm o pulgadas
      Luz de Fondo
      on / off / auto
      Repetibilidad / Indicador de Estabilidad
      Indicador de Pila Baja
      Modo de Ahorro de Pila
      Automático
  • Información técnica
    • Technical Specification
      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
      Part Number Description Certificate
      UG20DL Medidores Bajo el Agua
      Test Certificate supplied as standard
      Tipo de sonda de transductor Elemento dual y sencillo
      Measurement Range1  
      Pulso a Eco (PE) 0,63 - 508mm (0,025 - 19,999”)
      Eco a Eco ThruPaint™ (EE) 2,54 - 102mm (0,100 - 4,000”)
      Echo Echo Verify (EEV) 1,00 - 152mm (0,040 - 6,000”)
      Pulse Echo Coating Thickness(PECT) 0,63 - 508mm (0,025 - 19,999”)
      Pulse Echo Coating Thickness(PECT) 0,01 - 2,54mm (0,001 - 0,100”)
      Precisión de Medición1 0,01mm (0,001”)
      Resolución 0,01mm (0,001”)
      Rango de calibración de velocidad 1250 a 13995 m/s (0,0492 a 0,5510 in/μs)
      Temperatura de funcionamiento -29 a 60ºC (-20 a 140ºF)
      Salida de datos RS232
      Fuente de alimentación 3 pilas AA
      Duración de las pilas2 50 horas con alcalinas y 20 horas con NiCad (iluminación posterior apagada), 15 horas con alcalinas y 8 horas con NiCad (iluminación posterior encendida)
      Peso del medidor 680g (24,0oz) - incluidas pilas
      Dimensiones del medidor 229,0 x 60,33mm (9,0 x 2,4”)
      Lista de empaque Elcometer NDT UG20DL gauge, couplant, carry case, operating instructions, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable, spare gaskets and lubrication set
      1El rango de medición y la precisión dependen del material, del estado de la superficie y del transductor seleccionado.
      2Duración aproximada de las pilas en modo de medición continua.
      ● Certificado de Calibración Incluido.
  • Normas
    • Normas
      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

      ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

  • Descargas
    • Descargas
        • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL - Manual de instrucciones

        • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL - Hoja de datos

        • Medidores Bajo el Agua UG20DL - Declaración de conformidad

  • Referencia
    • Referencia
      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
      • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
        • Referencia : UG20DL
  • Accesorios
    • Accesorios
      Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
      • Referencia: TL-24030-4
      • Referencia: TL-24031
      • Referencia: TL-24032
      • Referencia: TC-24034-6
      • Referencia: TZ-24037

Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

UG20-Intro_7

El Elcometer UG20DL, sumergible hasta una profundidad de 300 metros (1.000 pies), es un medidor subacuático de espesor de materiales y revestimientos idóneo para inspecciones de plataformas petrolíferas.

Elcometer UG20DL Ultrasonic Underwater Gauge

Versátil

Capaz de medir el espesor del revestimiento y el material

El UG20DL permite medir simultáneamente el espesor de los revestimientos
y el material, además detectar picaduras, fallas y defectos en el material. El
UG20DL también le permite cambiar entre transductores de elemento sencillo
y dual. El UG20DL, basado en los mismos principios de funcionamiento que el
SONAR, es capaz de medir el espesor de diversos materiales con una precisión
de nada menos que 0,01mm (0,004 pulg).

Elcometer UG20DL Underwater Gauge

Potente

Almacene cada medición para realizar análisis adicionales

UEs posible guardar hasta 5.000 lecturas en la memoria del medidor conforme se toma cada medición, que posteriormente pueden descargarse a una aplicación de inspección o a ElcoMaster® para realizar análisis adicionales o generar informes.

Resumen

Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

The UG20DL offers many features and benefits of the CG100 series in an easy to use brightly lit gauge.

Ofreciendo tanto transductores de elemento dual o sencillo, la memoria del UG20DL permite al usuario almacenar hasta 5,000 lecturas individuales, junto con la forma de sonda Escan A la cual puede ser descargada al programa de administración de datos para análisis mas profundo en tierra.

Características:

  • Rango de profundidad 300 metros (1.000 pies)
  • Sonda de transductores de membrana sencilla y elemento dual
  • Reconocimiento automático de sonda y función cero
  • Pulso Eco, Pulso a Eco Revestimiento, Verificación Eco a Eco
  • Almacenamiento de Datos: Alfa numérico y en Secuencia con ID
  • Capacidad de almacenamiento de datos: 5,000 lecturas y formas de onda o Escan A
  • Descarga al ElcoMaster® software de gestión de datos

 

Descargas
    • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL - Manual de instrucciones

    • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL - Hoja de datos

    • Medidores Bajo el Agua UG20DL - Declaración de conformidad

Características más importantes

Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

Explicación de Características

Repetitividad/ Estabilidad del Indicador
Consiste en 6 barras verticales, cuando todas las barras están completamente iluminadas y el último digito en el valor digital de espesor esta estable, el medidor estará midiendo confiablemente el espesor del material.

Corrección V-Path (Trayectoria V)

Transductores de Elemento Dual consisten en una sonda con dos cristales ( uno para transmitir y uno para recibir el pulso del sonido). Los cristales son separados por una barrera acústica - generando una trayectoria de sonido en forma de 'V' al viajar el sonido de un elemento a otro.
Esta trayectoria es un poco mas larga que la trayectoria directa por lo que la corrección v-path (trayectoria v) es usada para calcular el espesor correcto.

Dual-Element-V-Path-Correction_1

Modos de Medición

Pul Modo Pulso a Eco sed-Echo (PE):
El método estándar para la medición del espesor de materiales.


Modo Eco-a-Eco ThruPaint™ (EE):
Se omite el espesor del revestimiento y se mide el espesor del material desde la superficie
superior del mismo hasta la pared posterior.


Modo Pulso a Eco Revestimiento (PECT):
Muestra tanto el espesor del material (PE) como el espesor del revestimiento (CT) al mismo tiempo.

Modo Eco - Eco Verificar (EEV):
También se conoce como Triple Eco. Compara los valores entre 3 reflexiones. Ideal para eliminar errores de revestimientos de superficies y para medir materiales de múltiples capas.

Modos de Pantalla

Pantalla de dígitos de Espesor de Material:

La muestra en pantalla estándar en todos los modelos, esto despliega los espesores en valor numérico en milímetros (MM) o pulgadas (IN).


Pantalla Escan A; Onda Completa (RF):

La pantalla Escan A muestra la onda de seno creada por el reflejo del sonido, u oscilación, del material que es medido, En modo RF la onda completa es desplegada.


Pantalla Escan A; Rectificada (+ 0 -):

Los usuarios pueden seleccionar ver el ciclo positivo o el negativo de la forma de onda completa (RF). Esta pantalla rectificada muestra la amplitud de eco contra el tiempo en tránsito.

Características del medidor
Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
Model & Part Number Elcometer UG20DL
Modo de Pantalla
Pantalla dígitos de velocidad de material
Modo de Medición
Elemento Dual: PE, EE (ThruPaint™), PECT, Elemento Sencillo: Triple Eco (ThruPaint™)
Measurement Rate
Manual
4 lecturas por segundo
Características Adicionales
Escan A
almacenado en la memoria con cada lectura para revisar en el PC
Ajustes de calibración
8 velocidades pre calibradas y 1 programable por el usuario: aluminio, hierro fundido, hierro, PVC, poliuretano, poliestireno, acero y acero inoxidable
Bajo de agua - clasificación de profundidad
máxima profundidad 300 metros (1.000 pies) - equivalente a IP68
Tipo pulso
pulsadores de onda cuadrados duales
Ganancia
Control de ganancia manual o automático (AGC) con rango de 110 dB o ganancia seleccionable: muy baja (vlow), baja (low), media (medium), alta (hi) o muy alta (vhi)
Cronometraje
Cristal de precisión con control de temperatura temporización del oscilador (TCXO) con digitalizador de potencia ultrabaja de un solo disparo, 100 MHz y 8 bits
Registro de datos
5.000 con imagen escan A y ajustes de medidor en un solo lote Secuencial y registro de cuadricula, Identificación de lote alfa numérica
Opciones de calibración
velocidad y tipo de material
Tipo de sonda de transductor
elemento dual y sencillo
Rango de frecuencia de transductor
1 - 10MHz
Reconocimiento de transductor
automático a medida (transductor dual) y Manual - seleccionable de una lista
V-path (trayectoria V)/corrección error doble trayectoria
Automático
Sonda Cero
automático (transductor dual) y Manual (vía disco de sonda integrado)
Pantalla
12,7mm (1/2 pulg.) 4,5 digito LCD
Frecuencia de actualización de pantalla
25Hz
Unidades (seleccionable)
mm o pulgadas
Luz de Fondo
on / off / auto
Repetibilidad / Indicador de Estabilidad
Indicador de Pila Baja
Modo de Ahorro de Pila
Automático
Technical Specification
Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
Part Number Description Certificate
UG20DL Medidores Bajo el Agua
Test Certificate supplied as standard
Tipo de sonda de transductor Elemento dual y sencillo
Measurement Range1  
Pulso a Eco (PE) 0,63 - 508mm (0,025 - 19,999”)
Eco a Eco ThruPaint™ (EE) 2,54 - 102mm (0,100 - 4,000”)
Echo Echo Verify (EEV) 1,00 - 152mm (0,040 - 6,000”)
Pulse Echo Coating Thickness(PECT) 0,63 - 508mm (0,025 - 19,999”)
Pulse Echo Coating Thickness(PECT) 0,01 - 2,54mm (0,001 - 0,100”)
Precisión de Medición1 0,01mm (0,001”)
Resolución 0,01mm (0,001”)
Rango de calibración de velocidad 1250 a 13995 m/s (0,0492 a 0,5510 in/μs)
Temperatura de funcionamiento -29 a 60ºC (-20 a 140ºF)
Salida de datos RS232
Fuente de alimentación 3 pilas AA
Duración de las pilas2 50 horas con alcalinas y 20 horas con NiCad (iluminación posterior apagada), 15 horas con alcalinas y 8 horas con NiCad (iluminación posterior encendida)
Peso del medidor 680g (24,0oz) - incluidas pilas
Dimensiones del medidor 229,0 x 60,33mm (9,0 x 2,4”)
Lista de empaque Elcometer NDT UG20DL gauge, couplant, carry case, operating instructions, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable, spare gaskets and lubrication set
1El rango de medición y la precisión dependen del material, del estado de la superficie y del transductor seleccionado.
2Duración aproximada de las pilas en modo de medición continua.
● Certificado de Calibración Incluido.
Normas
Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL

ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

Referencia
Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
  • Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
    • Referencia : UG20DL
   
Accesorios
Medidores Bajo el Agua Elcometer UG20DL
  • Referencia: TL-24030-4
  • Referencia: TL-24031
  • Referencia: TL-24032
  • Referencia: TC-24034-6
  • Referencia: TZ-24037